『ソーシャル・ネットワーク』 弁護士二年目マリリン・デルピー役のラシダ・ジョーンズ。 彼女がマークに教えてあげるこの台詞。You 're not an asshole, Mark. あなたは嫌な奴じゃない。 You're just trying so hard to be. そう振る舞ってるだけ。 音源ま…